Noble Quran » Română » Sorah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)
Choose the reader
Română
Sorah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Verses Number 25
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ( 1 ) 
Când cerul se va despica,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 2 )
el îl va asculta pe Domnul său şi va face ceea ce trebuie să facă.
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ( 3 )
Când pământul va fi netezit,
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ( 4 )
şi va vărsa lăuntrurile sale, golindu-se,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 5 )
el îl va asculta pe Domnul său şi va face ceea ce trebuie să facă.
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ( 6 )
Omule, tu, cel care cauţi către Domnul tău, atunci îl vei întâlni pe El!
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ( 7 )
Cel care va primi Cartea Sa cu mâna dreaptă,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ( 8 )
va fi judecat cu blândeţe
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 9 )
şi se va întoarce bucuros la ai săi.
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ( 10 )
Cel care va primi Cartea Sa cu spatele,
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ( 11 )
va fi dat pierzaniei
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ( 12 )
şi aruncat în Jăratec.
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 13 )
El a fost fericit dimpreună cu ai săi
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ( 14 )
şi nu s-a gândit niciodată să se întoarcă spre Domnul său,
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ( 15 )
însă Domnul său l-a văzut întotdeauna.
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ( 16 )
Nu! Jur, pe amurg,
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ( 17 )
pe noapte şi pe cea ce învăluie,
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ( 18 )
pe luna plină,
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ( 19 )
că veţi fi făcuţi fărâme.
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ( 20 )
Ce au de nu cred?
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ( 21 )
De ce nu se prosternează când li se recită Coranul?
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ( 22 )
Ba nu! Tăgăduitorii hulesc,
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ( 23 )
iar Dumnezeu cunoaşte ceea ce ei ascund.
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ( 24 )
Vesteşte-le lor o dureroasă osândă,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ( 25 )
însă nu şi celor care au crezut şi au săvârşit fapte bune, căci pe ei o răsplată necurmată îi aşteaptă.
Random Books
- Ghidul pelerinului - pentru Hajj si 'Umra-
Formation : Sa'id bin Ali Al Qahtany
Source : http://www.islamhouse.com/p/108320
Download :
- Islam este...-
Source : http://www.islamhouse.com/p/224796
Download :
- Coranul uimitor-
Source : http://www.islamhouse.com/p/338061
Download :
- SCURT GHID ILUSTRAT, PENTRU A ÎNŢELEGE ISLAMUL-
Source : http://www.islamhouse.com/p/175558
Download :
- Riyad As-SalihinÎncă de pe vremea profetului Muhammed, musulmanii au acordat un mare interes hadis-urilor şi atât în timpul vieţii sale, cât şi după moartea sa au existat mulţi musulmani care au început să redea în scris relatările Profetului, pentru ca învăţătura pe care o conţineau să rămână pentru veşnicie. Există un hadis în care se menţionează că profetul Muhammed a spus în timpul pelerinajului său de rămas-bun: „După moartea mea vă las două lucruri. Dacă vă ţineţi cu statornie de ele, n-o să vă rătăciţi niciodată de la calea cea dreaptă. Unul dintre aceste lucruri este Sfântul Coran, iar celălalt este Sunna mea sau hadis-urile. De acea, urmarea hadis-urilor este la fel de importantă ca şi respectarea poruncilor din Coran.” Considerat cel mai mare învăţat al vremii sale, imamul An-Nawawi, autorul acestei culegeri de hadis-uri, şi-a petrecut întreaga viaţă ca un om cu frică de Dumnezeu şi s-a menţinut întotdeauna pe calea dreptăţii. Fiind cea mai importantă dintre lucrările sale, Liga Islamică şi Culturală a reuşit să redea şi în limba română traducerea acesteia, pentru ca toţi cei care doresc să îşi îmbogăţească bagajul de cunoştinţe în ceea ce priveşte relatările pline de învăţăminte ale profetului Muhammed. Lucrarea de faţă menţionează 1901 de hadis-uri care, aşa cum spune însuşi autorul, „servesc ca mijloc de purificare pentru sufletele oamenilor şi le înalţă pe cel mai înalt pisc al moralităţii şi conştiinţei de Dumnezeu.” Liga Islamică şi Culturală din România are deplina convingere că această importantă lucrare îi va călăuzi pe cititori în toate aspectele vieţii, le va arăta ce e bine şi îi va ajuta să se ferească de ce e rău.
Source : http://www.islamhouse.com/p/108330
Download :
