هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ (35) (المرسلات) أَيْ لَا يَتَكَلَّمُونَ . http://www.quran-web.net/t-77-1-35.html